Plans have been approved to build a 3,000-seat theatre on the Greenwich Peninsula.