Business owners describe breaking into tears as they were forced to lay off staff, while workers feared for their jobs