The Green Party leader of England and Wales says there needs to be a "public health approach" as he reiterates his backing for the legalisation of drugs.