The US Department of Justice faces criticism from victims after names and unredacted images included in latest release.