The announcement is the latest development in the White House's ongoing feud with the Ivy League institution.