À 39 ans, un coureur britannique voit une violente douleur à la fesse le conduire à un cancer colorectal de stade 3. Ce cas interroge sur les premiers symptômes, souvent discrets, et les signaux qui doivent alerter, surtout en cas de maladie de Crohn.